PROMT Standard 8.0 англо-русский и русско-английский

PROMT Expert 8.0 (англо-русский и русско-английский словари) показывает собой мощную систему перевода, предназначенную специально для корпоративных клиентов, поскольку именно им ежедневно приходится сталкиваться с большими объемами офисной документации на английском языке. И хотя данная версия совмещает в себе только один иностранный язык (английский), все же она не лишена всех существующих возможностей системы PROMT как таково, имея в себе массу возможностей и функций. В первую очередь, следует отметить, что пределы перевода и сфера знаний, по сути, не ограничены. Достигается это благодаря, во-первых, огромной базе терминов из разных отраслей (право, экономика, наука, политика, туризм и т.п.); во-вторых, при отсутствии необходимых терминов в словаре, вы с легкостью можете обратиться за помощью к базам онлайн словарей MultiTerm и MultiTran, какие содержат миллионы разных дефиниций и переводов к ним. К особенностям системы PROMT Expert 8.0 относятся удобство редактирования имеющихся словарей, применение готовых шаблонов для более часто использующихся документов. Чем же характеризуется именно данная версия системы PROMT? Пользователь получает более качественный перевод в сравнении, к примеру, с версиями 7.0 или 6.0, из-за того, что в огромной степени был переработан общий алгоритм подхода к переводу: применяется улучшенный анализ существующих фраз, словосочетаний, конструкций для максимально совершенного перевода. Для юзера нет необходимости переносить текст, какой надо перевести, из существующих документов, поскольку, во-первых, PROMT Expert 8.0 возможно интегрироваться в офисные пакет Office 12, OpenOffice, и, во-вторых, в ней имеется уникальная особенность пакетного перевода. Все операции и переводы могут производится автоматически системой по заданным конфигурациям (сюда относится автоматический перевод входящей на e-mail почты; перевод веб-страниц), или по желанию юзера легким нажатием «горячей клавиши» (если нужно переводить сообщения из ICQ). В PROMT Expert 8.0 не существует никаких проблем интеграции в новую операционную систему Win Виста. Поддерживается работа в самых популярных Интернет браузерах.